目前，前往青岛的旅客需要进行14天的隔离观察，但具体是否需要在西安进行隔离观察，需要根据不同情况来确定。
首先，如果你是从疫情高风险地区或中高风险地区来到西安，并且没有完成14天的隔离观察，那么你需要在西安进行隔离观察。目前，疫情高风险地区包括湖北省以外的其他省份和国外的部分地区，中高风险地区包括一些疫情较为严重的城市和区域。
其次，如果你已经完成了14天的隔离观察，并且持有相关的健康证明和行程证明，可以前往青岛。不过需要注意的是，在抵达青岛之前，旅客还需要完成核酸检测并持有相关证明。
最后，如果你是青岛本地居民，或者已经在青岛进行了14天的隔离观察并取得了相关证明，可以自由前往其他城市，包括西安。
需要特别注意的是，疫情形势随时都在变化，隔离政策也可能随之调整，因此建议旅客在出行前及时了解最新政策和要求，并根据实际情况作出相应安排。此外，无论是否需要进行隔离观察，大家都应该严格遵守防疫措施，做好个人防护，为自身安全和他人健康做出贡献。
