广州火车站到番禺广场地铁，您可以先在火车站地下一层的广州地铁3号线（龙洞方向）乘坐地铁，到番禺广场地铁站下车。具体路线如下：
第一种可能性：乘坐3号线（龙洞方向）直达
1. 在广州火车站地下一层乘坐地铁3号线（龙洞方向）；
2. 在广州塔站下车换乘广州地铁2号线（南沙方向）；
3. 在番禺广场站下车即可。
第二种可能性：乘坐3号线（番禺广场方向）换乘
1. 在广州火车站地下一层乘坐地铁3号线（番禺广场方向）；
2. 在大塘站下车换乘地铁2号线（广州南站方向）；
3. 在番禺广场站下车即可。
需要注意的是，如果您是第一次在广州乘坐地铁，建议提前下载地铁APP或查询地铁线路，避免走错线路或换乘站，浪费时间和精力。此外，在高峰期或节假日时，地铁可能会比较拥挤，建议提前出门，尽量避开高峰期。
总之，如果您要从广州火车站到番禺广场地铁，以上是两种可能的路线。请您根据需要和实际情况进行选择。
