要前往新化火车站，从新化南站出发，您需要乘坐公交车或出租车。以下是详细的解答：
1. 乘坐公交车
从新化南站出站，您可以步行到新化南站站台，乘坐11路公交车，该路线经过新化火车站并停靠在附近的公交站。乘坐公交车的费用为2元。不过，请注意车站和停靠站的位置，在前往新化南站时，建议您向车站工作人员询问详细的路线和站点。
2. 乘坐出租车
从新化南站出站，您可以在站台附近乘坐出租车前往新化火车站。出租车费用为15元左右。请注意选择正规的出租车服务，打表出行，并要求开具发票。
综上所述，前往新化火车站有两种主要方式，其中公交车途经新化火车站，费用比较便宜，但可能需要查询车站和停靠站的位置信息；出租车费用较高，但是方便快捷。在选择交通方式时，请根据实际情况进行选择。
