可以。大连北站作为大连市区内最新的铁路客运枢纽，其站房设备完善，同时也开通了24小时营业的便利店、餐厅和洗手间等配套设施，可以满足过夜旅客一夜的需要。
但是需要注意的是，虽然大连北站可以过夜，但并不意味着任何时候都可以过夜。在铁路管理方面，严禁旅客在车站站台、过道、候车室内、机车车辆上等非规定地点上过夜，过夜旅客应该前往车站指定的过夜区域。因此，在大连北站过夜需要遵守相关管理规定，并在指定的区域内过夜。
此外，过夜旅客需要注意个人安全，尤其是女性旅客更要加倍注意。在过夜区域内，旅客应该将贵重物品和个人物品保管好，不要单独出门或和陌生人交流，避免遭受不必要的麻烦和危险。
总之，大连北站可以过夜，但要遵守相关规定，并注意个人安全。如果计划过夜，最好提前了解车站过夜区域的位置和配套设施，做好充分的准备。同时，也可以考虑选择附近的酒店或旅馆进行住宿，以获得更加舒适和安全的过夜体验。
